Saturday, December 24, 2005

Merry Christmass from Weekend Update (week 19)

Merry Christmass indeed, and our best wishes from the team, for this new year that comes full of surprises.

One of them is the elections in Bolivia. Evo Morales, the Socialist candidate has made it and is now in power. He's already been the victim of a prank joke, but what he represents for his country might not be salvation, but instead the alliance with Castro and Chavez. And that will do no good to anyone I'm affraid.

And it appeared the Christmass ghosts came in to see Mr. Fazio in Italy. The former governor of the Italian Central Bank has left office this week, which has lead to the beginning of reform period for that institution... good news indeed.

For Zapatero in Spain, is no good christmass. If he turns the back on his allies, no matter how radical they might be, they'll do the same to him. And let us remember that this guy is in office with not enough support to stand on his own... In the end, all parties agree that they have "the best man" in there, and the objective is to keep the Right out of office... bastards.

And it was a polls week for Judge Samuel Alito. Guess what? He's got popular support. They better keep that in mind in the Senate, but my best guess is that he'll be picked up.

Finally, we played a little with France's two best-fit men to become Président de la République. Mr. Sarkozy (defended by Patricia) and Mr. de Villepin (which I defend, a bit against my will). Pros and Cons for anyone.

Okay, so have nice holidays and we'll see you guys really soon!

Miguel Vinuesa
editor-in-chief

LA NACIÓN. La teoría del dominó no ha muerto

Tristes noticias de más allá de los Andes: ni más ni menos que cocaina gratis. La verdad es que Washington podía preocuparse más o menos con el moribundo Castro o el incipiente Chávez que no deja de vender petróleo al "imperio". Ahora, al patio trasero norteamericano le han salido víboras.
No hay duda, el triunfo ha sido democrático y responde al estado de ánimo (por lo suelos) de un país que es una mina vagante, en estos momentos. Un país que se enfrentó a la sombra de la guerra civil por la rebelión Santacruceña, y a la aún mayor amenaza de un EEUU al que quizás no le hace tanta gracia el hecho de que se fabrique cocaína en los Andes bolivianos.


Morales dice que tiene un miembro así de gordo. Foto: Diario Los Tiempos



Con el ascenso de Evo Morales, asistimos a una revitalización súbita del peor problema del Siglo XX, el Comunismo que asoma otra vez su cabeza y se sobrepone a "derrotas históricas" como la del Ché Guevara. Hoy Bolivia es socialista, por suerte o por desgracia.

Sin embargo, los problemas no se limitan a ese país, que no está aislado, pese a la orografía. El riesgo de que este nuevo ascenso del comunismo en tierras insospechables se extienda es real. La vieja teoría del dominó, que la CIA pensó en su día para Asia y Europa cobra hoy validez. Un comunista cubano "exportó" su modelo a Venezuela, y ahora traspasa fronteras para llegar a los Andes. Tampoco olvidemos las concesiones que Uribe hace en Colombia a las FARC, lo que se traduce en una posición de fuerza para los narco-terroristas.

Mi diagnóstico, y perdonen el pesimismo, es que si no se trata este problema, toda América Latina va a representar un problema para EEUU de aquí a 15 años. Si se continúa descuidando el problema, lejos de un área de libre comercio, va a tener un área de oposición frontal.

Miguel Vinuesa

CORRIERE. A mai rivederci, Fazio

Non c'è miglior momento per le buone notizie. Il natale cuando arriva, arriva. Lo diceva già Renato Pozzetto

Con Fazio fuori dai piedi, Bankitalia si trova alle prese con due faccende delicate, e cioè l'affaire Antonveneta e la vecchia pretensione della banca spagnola BBVA di avere presenza in Italia. Inversioni che, in fin dei conti sono molto beneficiose per l'Italia e che vengono in un buon momento per l'economia.

Il problema è che Fazio si era afferrato al seggio propio con una resistenza davvero infantile e che non è amettibile nell' esercizio di una pubblica funzione, peggio ancora quando si tratta dell'imaggine economoica dell'Italia, che ci metterà parecchio a riprendersi da questo shock. Se la fiducia non viene restituita, chissà, ma l'economia non ne trarrà profitto, quello che nel mondo del business significano perdite.

È stato incredibile, sì, ma alla fine Fazio si è fatto visitare dai tree fantasmi di Scrooge che gli hanno mostrato la retta via: la dimisione. Lo già detto: solo podeva accadere in una notte di natale.

Ora però resta la parte difficile. Convincere che si può investire in Italia, che le idee di questo corrotto banchiere sono fuori da Bankitalia e che le operazioni abbortite in passato possono riprendere con le adequate garanzie.

Gli scandali economici sono frequenti. L'abbiamo visto con Enron, Worldcom, Parmalat... E l'ingrediente di base è sempre lo stesso: avidità. Ci vogliamo arrichire, sempre di più e senza rispettare la legge. C'è chi più che soldi cerca il potere, vero e propio motore delle società, ma nel caso di Fazio è andato storto. È quindi normale che, rendendosi contro che si ha tutto il mondo in contro, che non c'è via di fuga, insomma, la decisione che ha preso era l'unica possibile.

Sono cose che capitano a Natale, lo diceva già Pozzetto...

EL PAÍS. Solo e inseguro

La pseudo-resistencia que está llevando este pseudo-gobierno hacia el Estatuto de Cataluña va a pasarle factura a Zapatero más que todo lo que la COPE o la oposición hayan podido hacer por derribarle.
Y es que cuando se hace una campaña electoral, hay que medir con regla hasta el más fútil de los recuerdos, porque las palabras de la gente corriente sí se las lleva el viento, pero no las de un hombre tan destinado a meter la pata como ZP. Un hombre que, recordemos, prometió que iba a aprobar el estatuto "como viniera". Evidentemente, Maragall picó, y por lo visto, Carod también.

Sudando la gota gorda por convencer. Foto: Elmundo.es

Ya se me venir, claro: Carod ya está dándose cuenta del tipo de aliado que está manteniendo en la Moncloa. Un hombre que dice "sí a todo" que piensa "sí a un poco" y que termina obrando un "sí a nada", porque la propuesta de Zapatero es un "está", un estatuto cortado por la mitad -perdonen ustedes la rima-.

Esto a corto y medio plazo puede significar una serie de problemas legislativos para el pseudo-gobierno de Zapatero, como la complicación de los próximos presupuestos, el rechazo de la LOE cuando el Senado la devuelva al Congreso de los diputados... y más o menos cualquier iniciativa que se tome medianamente en serio el PSOE.

Zapatero se está quedando sin amigos en una España que le es más y más hostil en cuestión de semanas. Que si Ibarreche amenaza con otro plan, que si los catalanes, que si los gallegos... Un tren, si se dan cuenta, que va camino de descarrilar.

No sería pues de extrañar que una nueva encrucijada se abriera en el gobierno. Una encrucijada que lleve a este pseudo-gobierno sin programa a buscar aliados más sólidos, entre nacionalismos más moderados como el que hasta hace poco profesaba CiU. De lo contrario, ZP seguirá como hasta ahora: solo e inseguro

LE MONDE Tête à tête Sarkozy-Villepin

Sarkozy. Futur président en 2007. Patricia Hueso

Les partenaires de Nicolas Sarkozy doivent considérer, pour convaincre au sein de l’UMP que son candidat propose une restructuration sociale, inévitable du moment que la société est fragile. Sarkozy, après un septennat de gouvernement de Chirac se retrouve une France divisée, déçue, sans horizons et démoralisée par une conjoncture économique difficile.

Évidemment, Sarkozy ne peut pas s’attaquer à la source du problème, qui dépasse le pays, mais ce qu’il peut faire c’est améliorer la qualité de vie des français, et cela s’achève par la déconstruction des « ghettos ». Pour Sarkozy l’un des principaux problèmes en France c’est l’auto isolement où les minorités d’immigrants se plongent, et qui dérivent au long terme dans l’anarchie de Clichy-sous-Bois.

Ce dont le Ministre de l’Intérieur peut être fier, c’est d’avoir été le visage du gouvernement pendant la crise. Contre le piège politique tendu par Chirac et son dauphin, Sarkozy fut énergique, dans la mesure des possibilités pour résoudre la situation, et il peut exposer clairement sa capacité pour gouverner. Ce que son adversaire, soyons clairs, ne peut guère faire.


VILLEPIN. LA CONTINUITÉ DE L’UMP. Miguel Vinuesa

Du moment que M. De Villepin est le premier ministre de la France en ce moment, il semble logique qu’il succède à Chirac, surtout quand un mandat le confirme comme un homme d’état capable.

N’oublions pas le passé de M. De Villepin. Excellent diplomatique, excellent Ministre des affaires étrangères… Il s’opposa frontalement à la guerre d’Irak, gagnant pour soi le support et le respect de l’ensemble de la Communauté Internationale. Mis apart, il a réussi à maintenir des liens étroits avec les anciennes colonies, et en France le support de ces citoyens. Sarkozy est l’image de l’ambition, mais lui est la véritable face de la continuité, une continuité qui représente l’esprit de l’UMP.

Et les français ont raison : la défense que le cabinet de Mr. De Villepin a fait de la PAC, contre une présidence Britannique excessivement centrée sur ses propres intérêts, ont redonné au pays confiance dans son premier ministre. Et non seulement eux, puisque la PAC, si bien représente un mécanisme essentiel pour l’économie française, rend ses bénéfices à plusieurs pays de l’Union.

De toute façon, ont est d’accord sur le point d’une conjoncture difficile, que l’on ne va pas résoudre en deux mois. Ce qui sépare le Premier Ministre, du Ministre de l’Intérieur sur cette question précise, c’est la façon d’aborder la dynamique de reprise.

POST Alito wins... in the polls

We've already spoken about Alito. However, that was a while ago.

Back then, not many americans knew who Alito was. Nowadays, though, Samuel Alito could become part of the United States Supreme Court. This happens in a rather good time to take decisions: right after Christmass and New Year, with a serenated spirit, after the nicest of holidays during the year.

Justice Alito... sounds good, doesnt' it? He's done his bit to convince the people. What Fred Barnes called the "Mainstream Media", have been active in the discussion. No matter if it was the Washington Post, the New York Times or the Daily Standard. The discussion was serious, with its notable part of pro and againsts, but the main objective has been achieved: now Samuel Alito is not unknown to the American public.

And by knowing him, they've realised he's the one meant to take the seat in the Supreme Court. He's got a quite positive background, considering his previous career, and Alito has shown quite some confidence in his rather harsh way to success. Senate sessions could be tiring, hard, but if you pass over that, you can consider yourself worth the prize.

In other words, Samuel Alito is going to take the seat. I'm sure of that. The vote might take place on January 20th. If not, I don't see it as a problem, since the polls support him, and my best guess is that the Senate shouldn't go against the public opinion shown in this polls. It could do that, but since we are supposed to be a democratic nation, I don't advise it.

Don't miss, please, the Washington Post's pill against Bush, though: a cheese showing the lack of support for Bush. Once again I'll quote Fred Barnes: 60 percent of what?

Saturday, December 17, 2005

Politics in and out (Week 18)

Hi, and welcome to Weekend Update!

Fortunately, for us, we're up and running again, with our minds ahead on Christmass. Probably we'll have an unusual rate of activity by then, but we might fill that vacant space with some extra work. In short, wait and see. We won't disappoint you, I hope.

Anyway, this week has been somewhat peaceful in most news matters. I thought interesting a conference the American Secretary of State, Condoleezza Rice, attended on the Thrusday. That's today's Washigton Post news for this edition.

I feel also confident to have a laugh at the current Spanish Governtment, as they have to return to demagogy in order to lose less on polls. We already told you that the most pro-government paper, EL PAÍS ordered a poll just to hide it in its deeper pages, but this time, the strategy is clear: as we do nothing of mention, let's piss off the center-right. A pathetic style of government for a pathetic man.

In France, we're at the same: polls. What is the UMP, the party of Chirac, de Villepin, and the most-feared (by communists) Sarkozy? Patricia is coming up with that.

Furthermore, in Italy they're discovering the right-wing parties use the same strategies to catch up on youth people as the commies. That's why we can consider this new generation is going to be pretty active in politics. Heck, look at us... But are we going to be "part of the parties"? Not that sure on that.

How about Argentina? News came in this week that 46,1% of the people evade taxes. Fred Barnes would say "46,1% of what?" but I'm affraid that's just Argentina. A country that rejects its own government, no matter who it is, but doesn't do a thing to fix up the place. Contradictions...

I'm Miguel Vinuesa and these is news to me!

DEPORTES La vida sigue igual

Un espejismo. Esa es la definición de lo que ha sido el Real Madrid desde que Vanderlei Luxemburgo abandonó el club blanco. Un partido en Atenas y una actuación interesante en Málaga habían llevado a muchos a pensar que esté Madrid podía cambiar. Pero la realidad es bien distinta. El domingo se volvió a la historia de siempre.

Llegaba el Osasuna al Bernabéu con la vitola de equipo revelación. Del Madrid se esperaban muchas cosas, sobre todo orden, ideas renovadas y confirmar lo visto la semana anterior en Málaga. Pero los "rojillos" no llegaron a Chamartín de paseo.
Todo parecía ponerse de cara para los madrdistas a los 17 minutos, cuando el árbitro Pérez Burrul decidió expulsar injustamente a Puñal. Quedaba todo un partido por delante para doblegar al conjunto de Pamplona. Pero en el banquillo navarro se sienta un tal Javier Aguirre que sabe muy bien lo que se hace. Cambió a Valdo, que estaba tocado, por Sosa y aportó contundencia al centro del campo para evitar fisuras defensivas. La jugada le salió bien, visto lo visto.
El caso es que el Real Madrid siguió siendo el de los últimos tiempos, es decir, un equipo que juega andando, no presiona y pierde la colocación en defensa en cuanto el contrario da tres pases seguidos medianamente rápidos. De una jugada a balón parado y un despiste en la zaga blanca, se aprovechó Milosevic, que adelantó a los visitantes. Pintaba negro. Salió entonces Soldado y tuvo que ser él quien salvara medianamente los muebles, por segunda vez este año. Empate a uno y el guión de siempre. O mucho cambia la cosa o el Arsenal puede dar un susto en los octavos de final de la Liga de Campeones.

La vida sigue igual en Madrid y también en Barcelona. Los culés visitaban el sábado al Cádiz con las bajas de Xavi (ya conocida y para toda la temporada) y Ronaldinho (por una inorpotuna gripe). Pero a este Barça le da igual con quién juegue, porque todos tienen la lección muy bien aprendida. Si no está Ronaldinho, está Eto'o, y sino Messi, y sino Deco y así hasta el infinito. En el Carranza volvió a demostrarlo. Brilló por encima del resto Leo Messi, un joven con visos de crack mundial. El argentino puso el juego y Eto'o los goles. Finalmente 1-3 (Giuly abrió el marcador) y nuevo récord batido, 12 victorias consecutivas. Se están escribiendo páginas históricas para el equipo blaugrana. Veremos cuál es su techo. El Chelsea espera en Campions, esa puede ser la clave.

Del resto de la jornada, desaca un partido, el Sevilla-Real Sociedad. Espectáculo en estado puro. A quince minutos del final, los donostiarras dominaban en el marcador por 0-2. Pero el canterano Kepa, que poco a poco se está destapando, puso el 1-2 en el marcador en el 76. Quedaba tiempo para que los sevillistas salvasen un punto, y así lo hicieron en el 81, gracias a Kanouté. Soñar es gratis y en Sevilla con doble motivo. Un centro de Alves rematado de nuevo por Kepa culminó una sufrida victoria. Es la tercera vez que a la Real le remontan un marcador con dos goles a favor en la últimas jornadas. Amorrortu tendrá que revisar sus papeles.

En el Atlético de Madrid, aunque parezca de chiste, la cosa tampoco cambia. El Atleti sigue cosechando empates. En esta ocasión se cumplió la costumbre de encajar goles a balón parado y en los útimos minutos. El domingo tocaba en Mallorca. Los colchoneros se adelantaron 0-2 contra, pero dos goles de Iuliano acabaron por igualar el derby de técnicos argentinos entre Cúper y Bianchi.

Mientras, en Galicia, hubo derby el sábado. Realmente hubo derby hasta el minuto 23, moento en el que Undiano Mallenco pitó penalty y expusión para el portero celtiña Pinto. Celta de Vigo: 0 - 3: Deportivo de la Coruña (Tristán de penalty, Valerón y Capdevilla. Todos en la primera parte).

El Villarreal suma y sigue, se mantiene en zona Champions y recupera la conexión Riquelme-Forlán. Sobre todo el primero vive un estado de forma que da miedo a cualquiera. Esta vez la víctima fue el Getafe, que se mereció más ante los castellonenses, aunque finalmente se llevó un 2-1 en contra.

En la zona baja hay que mencionar al Betis, que en su duelo directo del sábado contra el Athletic perdió 2-0, se coloca colista y no parece que pueda mejorar a corto plazo. El Cádiz, que pierde fuelle y el Alavés, acompañan en puestos de descenso a los sevillanos.

POST Condie sez...


For Condoleezza Rice, delivering a speech in a place like the Heritage Foundation is a real piece of cake. What is not is the current situation of the American foreign policy.

Mrs. Rice spoke about Iraq, mainly, but also of terrorism, Iran, Indonesia... making a point clear: America is an active member of the International community when it comes to promotion of democracy, and it's not alone, as the Coalition in Iraq is formed by 30 countries.

She doesn't give a chance, does she? Photo source: Reuters

The longest argument, and what the whole event was about, was the election on the 15th in Iraq. To be terribly honest it's a big challenge. Mrs. Rice said that soldiers would be treated as "heroes" when they returned to America. The same boys, only a generation later, that fought in Vietnam in the 60s and 70s,

Now, I'm troubled about the "heroes" adjective: ret. General Norman Schwarzkopf wrote his memories some years ago, and realised how "people returning from Vietnam were just ignored. It was an unpopular war and nobody wanted to hear about them". it's not a myth, it's true. Who will be a hero in a society that is small by small feeling the same about Iraq?

Certainly, the social division will happen, it's already happening, but what should last is that America is doing what it always does: encourage freedom and democracy abroad. It happened in 1918, it happened again in 1941. They thought they'll win again in 1964, and in 1991 they lead the way.

This is the American way for foreign politics, not getting back into isolation like in the 20s. For now, the Secretary of state is doing a better job than her predecessor. She's making her opinion count in Europe and elsewhere, and until America and its allies understand each other, there will be no "minor setbacks". Americans know it, and it's a topic, but in unity lies strength.


LE MONDE Les préférences des Français

Deux sondages sur les préférences des Français pour le candidat UMP en vue de l'élection présidentielle de 2007 donnent des résultats différents, dans le match Villepin-Sarkozy, ce dernier ayant cependant dans les deux cas la claire faveur des électeurs de droite.

Nicolas Sarkozy est le favori des Français comme candidat pour l'UMP, 36 % souhaitant qu'il représente cette formation contre 19 % qui choisissent Dominique de Villepin, selon un sondage publié par le Journal du Dimanche. A droite, 44 % des sympathisants UDF et 60 % des sympathisants UMP misent sur le ministre de l'intérieur, contre respectivement 22 % et 19 % sur le premier ministre.

On admet que les électeurs seraient prêts à voter pour Sarkozy. Après tout, par son style autoritaire, son mépris des étrangers pauvres dont il faut nettoyer les quartiers au « Karcher », ses projets du futur, et ses idées si claires de réformer la societé francaise,font qu´une grande partie de la France lui veulent comme le Président de la France. Ce qui est sûr, c’est que la societé est en panne ! Elle n’est pas si fragile en tout cas qu’on ne puisse rien dire, ni rien faire. Le drame c’est que le débat droite-gauche n’a pas eu lieu en 2002 à cause de la présence de Le Pen au second tour. Du coup, le mandat des Français n’a pas été clair. Voilà pourquoi Sarkozy se bat pour un projet présidentiel de rupture.

Parmi les sympathisants de gauche au contraire, Dominique de Villepin arrive en tête avec 25 % des personnes interrogées, suivi de Nicolas Sarkozy (19 %).I l y dans ce band,ceux qui pensent que Sarkozy est un « raciste de merde » qui « ne fait que des discours d´intentions ineffectifves». Un autre sondage, que publie dimanche Le Parisien - Aujourd'hui en France, et réalisé par l'institut CSA, place au contraire Dominique de Villepin devant Nicolas Sarkozy, à 41 % contre 38 %.

Mais là aussi, les sympathisants de droite disent préférer Nicolas Sarkozy à 60 % contre 33 % au premier ministre, et encore lorsqu'on interroge les sympathisants UMP, qui préfèrent le ministre de l'intérieur à 66 % contre 28 % choisissant M. de Villepin.Les enquêtes se trompent parfois.Mais sûre c´est la préference de Sarkozy como futur gagnant parmi les interrogements à cette fragile population française.

Patrica Hueso Muñoz

délivré Mercredi 21 /12 par des causes téchniques -note de l'Éditeur-

EL PAÍS A la desesperada

Los malabarismos del gobiernos socialistas por mantenerse en el poder rozan ya lo grotesco. Hemos vuelto, en un santiamén, a los orígenes de este gobierno. La descoordinación entre ministros, fomenta el ridículo, y ante esa perspectiva, al gabinete Zapatero solo le queda atacar.

ZP ha recordado con éxito la fórmula que le llevó a los topes de la popularidad: la demagogia, y su labor de oposición. Lo triste es pretender usar las mismas armas de la oposición en el ejercicio del poder. Opositar contra la oposición, en vez de gobernar. Una labor de zapa que Zapa-tero lleva muy bien.

Y es que Zapa-tero mira para atrás y no puede encontrar nada en su haber. Su política es la nada. Es el enfrentamiento con la Iglesia (poderoso enemigo), es la legalización de los matrimonios gay y es la licitación a dedo de un nuevo canal de TV para su Maestro, amo y Señor, José Luis Polanco. Pero seamos honestos, Zapa-tero no es feliz construyendo. Es feliz derribando, y su "mejor victoria" es haber "derrotado a Aznar". Difícil, de hecho, ya que no se presentó a las últimas elecciones, pero le ganó.

A Zapa-tero le gusta, valga la redundancia, zapar al PP. Hacerle pagar en la oposición por haber apartado a su partido durante 8 años, dos legislaturas en la que la economía española pasó de la ruina al éxito.

Tuvo un indudable éxito con el Prestige, que vuelve a estar en voga, y poniéndose al frente de las manifestaciones contra la guerra. Para llegar al poder, en suma, no tuvo problema en aliarse con la peor escoria política de España. Y tampoco lo tiene para gobernar. ¿Qué importa si no hacemos nada mientras estemos en la Moncloa? Aténganse a las consecuencias, eso sí. Al veredicto de las urnas.

CORRIERE generazione politica

Davvero la politica italiana ogni giorno prende forme più e più creative. Forse la polemica è di nuovo servita con questa piuttosto strana pratica di "Legionari Berlusconiani" -anzi, a me ricorda in un certo modo ai Balilla ma non le macchine...-. Comunque, vogliamo essere cauti all'ora di considerare questo fenomeno di giovani militanti politici.

È evidente che nelle democrazie attuali, una delle forze visibili è la gioventù. Chi la conquista, sembra di attirarsi le simpatie di tutta la società. Nei partiti di sinistra è comune vedere "sub-partiti". Penso, per esempio, alle "gioventù comuniste". Quello che fa paura alla sinistra però è che i partiti conservatori e liberali cominciano ad utilizzare le loro stesse armi.

Parlare dei "maccheggiatori" della sinistra non ha senso se non si entra in materia politica. Così, questi nuovi movimenti, questi giovani militanti di destra, per chiamarli così, hanno svillupatto un vocabolario propio per distinguersi dai loro omologhi comunisti. E ripeto, non è un fenomeno esclusivamente italiano. In Europa succede dappertutto.

Questo non è forzosamente qualcosa di brutto. Solo due generazioni fa, due movimenti eccessivamente militanti -fascismo e comunismo- provocarono una guerra mondiale. Allora non si aveva uno spirito democratico acquisito. Secondo me è difficile che lo scontro di idee sia così drammatico nel XXIesimo secolo.

La nuova generazione vive certamente le propie idee con più logica che la precedente. Non ci saranno più Hippy che si sbattano con Rocker ma gente che fuori da sigle politiche viva attivamente la sua democrazia.

Possiamo dirci che una delle generazioni peggio educate della storia ha svillupatto gli aspetti umani più genuini, e di questo ci possiamo meravigliare. Chi voleva una generazione di intelettuali si verrà piuttosto deluso. È allora che potrà dirigersi a questi nuovi Soldati di Silvio a dargli consigli di come far politica. Loro ci penseranno da soli a che fare.

Miguel Vinuesa

LA NACIÓN Números rojos en la economía Argentina

Ojalá esta columna sirviera para cambiar la Argentina. Ojalá pudiésemos encontrar aquí un sistema de impedir tanto el fraude como el mal gobierno, pero hay que ser realistas: no podemos. Sobre todo con este gobierno...

Pero lo que sí puede ser es que se denuncie esta lamentable situación desde estas páginas. Y creanme, hay estopa para todos.

los problemas tradicionales de la Argentina, se han juntado con la desconfianza en el sistema que tiene una "inmensa minoría", hasta el punto en que no se pagan impuestos "porque total me roban". Es inadmisible, en ese contexto, exigir unos servicios públicos decentes, porque las cosas no se hacen solas, simplemente.

Aquél que toma un tren en Haedo, en Capital, y lo llama "basura", y además no paga impuestos, no tiene derecho a quejarse. De hecho, no debería (de seguro no lo hace) ir a votar. El problema es global, pero la proporción en la Argentina se sale de todas las escalas. ¿Porqué? La primera justificación es la de una deprimentemente corrupta clase política. Es falaz, pero tiene su qué de verdad.

No obstante, las cosas no se arreglan saliendo del sistema y convirtiéndose en un evasor, sino en saneando la vida pública. Hace 100 años podríamos pensar que el fraude habría hecho permanecer en el poder a esta gente, pero hoy, sábado 17 de 2005, ese planteamiento queda atrás.

¿Quieren que no les roben? Echen a este gobierno. A su gobernador, al intendente de turno y tomen las riendas del país.

Gracias a Dios la Democracia permite esto. En algunos lugares más que menos, pero si me hablan de no pagar impuestos "porque son chorros", me pueden creer que esos "chorros" no se van a interesar por usted. Defienden los intereses de unos pocos pero ante su voto no pueden nada.

Miguel Vinuesa

Saturday, December 10, 2005

Vacations and a special token

Hi, and welcome!

This week's been really odd in Spain, as two major bank holidays were set. As a result, most of the team is enjoying themselves out of Madrid, which makes this Blog to go on recess. This however is been a politically active week here, so I decided to publish an article both from El Mundo and El País considering Mr. Zapatero's doing... just as usual.

I hope you enjoy it. Probably some sports will be updated on Monday, but as to me, see you next Saturday, here on Weekend Update.

Miguel Vinuesa
Editor-in-chief

Primera victoria del nuevo Real Madrid de López Caro. El Barcelona tuvo que sufrir para hacer historia


Después de una derrota intrascendente en Atenas (sin jugar mal el Madrid) con un equipo plagado de canteranos, el técnico interino Juan Ramón López Caro estaba ante su primer prueba seria. El técnico sevillano planteó un partido sin complicarse la vida, es decir, colocando a cada jugador en su sitio, sin hacer experimentos. Además apostó por el juego de bandas y de posesión y un centro del campo sólido con Sergio Ramos junto a Guti. El resultado fue un Real Madrid muy organizado, sin exceso de talento pero superior al Málaga en todo momento. Robinho empieza a brillar poco a poco. 0-2 (Ramos de cabeza y golazo de Robinho) y a esperar acontecimientos.


En Barcelona, Ronaldinho aprovechó la ocasión para oferecer a los aficionados que se dieron cita en el Camp Nou su flamante y recién obtenido Balón de Oro. Todo parecía indicar que iba a vivirse una jornada de fiesta. Pero en frente estaba el Sevilla, equipo menos goleado de la Liga. El conjunto de Rijkaard tuvo que plantear un partido muy diferente a lo habitual. El equipo andaluz demostró ser el mejor once que ha pasado por el estadio barcelonista esta temporada. Hoy no era día de filigranas, sino de ponerse el "mono" de trabajo y abrir el cerrojo sevillista. Todo se complicó más, si cabe, con el gol de Kanouté. Entonces, aparecieron los de siempre: Eto'o y Ronaldinho. Costó pero se hizo historia: Se iguala la marca de 11 victorias consecutivas, sólo alcanzada por el "Dream Team". ¿Conseguirá este Barça batir todos sus récords...?

Mientras, en Pamplona, el Osasuna volvió a sumar tres puntos en El Sádar, un auténtico fortín. El equipo del "vasco" Aguirre, sigue en lo más alto de la clasificación y parece el único capaz de seguir el ritmo que marca el Barcelona. La próxima jornada visita el Bernabéu. La cita promete.

Deja huella
Otro equipo que merece ser destacado por consolidarse entre los grandes es el Villarreal. Los castellonenses hicieron historia el miércoles, al conseguir clasificarse para los octavos de final de la Champions League como primero de grupo en la que es su primera participación. El chileno Pellegrini está forjando un equipo que cada día juega mejor. El sábado lo volvió a demostrar en San Sebastián, endonsándole un 1-3 a una Real Sociedad que está en caída libre. El ejemplo de palnificación del "submarino amarillo" que lidera un crack llamado Juan Román Riquelme, puede servir de mucho a esos que buscan la fórmula del éxito. Conocimientos, trabajo, cantera y más trabajo.

La historia del Atlético de Madrid es la de siempre. La pena es que el que a principio de temporada iba a ser el mejor de la plantilla, el propio técnico Carlos Bianchi. Él está siendo uno de los grandes culpables de la mala racha rojiblanca. Parece que el mito del "pupas" se ha apoderado del "Virrey" y cada vez se está desquiciando más. Esta jornada tocaba dejar a Petrov en el banquillo, cambiar de sistema por enésima vez y, por supuesto, seguir sin ganar. Por lo menos Fernando Torres marcó dos meses después.

En la zona baja de la clasificación, el Athletic de Clemente, a su estilo, va sumando puntos poco a poco. Sin fútbol pero con garra y mucha suerte parece que al final Javi se saldrá con la suya, aun a costa de aburrir al respetable de San Mamés.

EL País / El Mundo. Más solo que la una

Primero los asesinos detonaron sus bombas, luego ZP afirmó que "tenía esperanza prudente", una esperanza que los terroristas le pagaron con otras cinco bombas. Y eso solo en el plano interior, porque para colmo de males, el aliado más errático de este gobierno, el Comunista Castro ha arremetido esta semana contra Europa, España y lo que es novedoso, el PSOE.

En otras circunstancias, quizás al principio de la Legislatura, que Zapatero peca de iluso, pero y no. La esperanza infundada, reiterada demasiadas veces en el caso del Presidente, hace pensar dos cosas muy a mano. Bien que es tonto de remate, y que se puede tropezar varias veces sobre la misma piedra, bien que es absolutamente incapaz de discernir otro método de hacer las cosas, otro modus operandi.

Sea como sea, nada de esto es satisfactorio. Ni presentable, porque no se puede apoyar tan abiertamente a un régimen que los demás (valoradísimos) socios europeos condenan, y que encima éste te pague con la moneda del desprecio. Lo mismo le pasa con Marruecos, Argentina, Venezuela... No escarmienta, Zapatero. No lo hace porque tampoco le interesaba. Hasta hace bien poco ha sacado mucho partido a esta política de rendición preventiva.

El rédito simplemente debido a su "talante", comparado al de la "derechona". El pueblo español se dejó engañar entonces, pero poco a poco despierta de su letargo, de una anestesia que algunos atribuían a la Cadena SER, pero que era más bien consecuencia de los horrorosos atentados del 11-M. Me atrevo a decir que Zapatero está probando su propia medicina: si los españoles no se sienten seguros por los ataques de ETA, como no se sintieron seguros por el 11-M, no sería de extrañar que cambien de gobierno.

Y nadie en la Moncloa se preocupa por meter a estos asesinos en la cárcel.

Saturday, December 03, 2005

Minor changes in the world (Week 17)

First of all, let me apologize for publishing so late today the editorial post. Night life might be cool, but the morning after... you know how it's like.



Once that is clear, welcome to Weekend Update!

This week some minor events in the world could trigger changes in what it used to be. First of all, I'll mention Mr. Cunningham stepping down in Capitol Hill. Really unfortunate, outrageous and all you want, but I'll reckon the man has the guts to go out and say it, which is more than most corrupt officials would ever do. Self-conscience does not forgive. Really.

In Argentina, there's been a refit in the cabinet, and unfortunately for the worse. With his remodeling, Kischner is now on loose, ready to wipe out whatever the argentinean economy had achieved. Really fantastic.

In Spain many would like that, though. The current cabinet will lead Mr. Zapatero only to failure. Considering Mr. Montilla, the Minister for Public Works was accused with (guess what) corruption: the Socialist Party in Catalonia received a credit they never paid back. The loaning bank, La Caixa, renegotiated the debt, losing one million Euros out by nothing. Shameful. The man will remain in office. Gentlemen, that's just Spain.

Fortunately, things go on a different path in Italy, where the Pope stills sticks to the "chastity" argument in the AIDS prevention day. Some good things shouldn't change, and His Holiness knows that.

Right. And that will be all for this week. There's no movie critic (José Luis said it was a lousy week, and I agree), and there's no Le Monde neither. Sorry for that. Enjoy!

I'm Miguel Vinuesa and these is news to me!

LA NACIÓN Contra viento y marea

Los delirios del Presidente Kischner rozan ya el sovietismo que tanto podíamos esperar de una persona como él. La manera de mantener los precios? Naturalmente presionando a los supermercados. Y no contento con hacerlo desde la Casa Rosada quiere que sus Comisarios Políticos estrechen el cerco aún más.

Y sino, ya lo saben... piqueteros. Resulta increíble, no obstante, que esto ocurra en una nación supuestamente democrática. Coto además no es el único objetivo del presidente, de un Kischer que se empeña en luchar contra viento y marea para parar la inflación. "Los gallegos", "los extranjeros", "las empresas de transporte", para Kischer todo es una amenaza. En este contexto me sorprende que no hayan querido reformar la Constitución para convertir a la Argentina en República Democrática, como Corea del Norte. Realmente asombroso.

Sólo un loco alejado de toda realidad podría deducir que la economía va como va "por la acción de unos empresarios especuladores" (dicho sin ningún tipo de vergüenza, para colmo), pero ¿de qué nos podemos sorprender ahora que Roberto Lavagna, que no era la salvación pero al menos era cuerdo, se fue? ¿Qué podemos esperar de un presidente que llama a la patronal de grandes empresas "cartel"?

Y por lo menos no todo el mundo está tan loco en la Casa Rosada. El populismo tiene un márgen cuando se dice que se quieren controlar también los aumentos de sueldo. Sin embargo el quid pro quo de toda esta cuestión es ridícula. Si se hicieran las cosas bien, si se adoptaran las medidas que Lavagna proponía, quizás se hubiera podido desembarcar en una solución positiva.

Pero no. Nos obstinamos en hacer las cosas mal, razón por la cual les aseguro que la luz al final del túnel es difícil de ver. Yo por lo menos, la veo muy, muy lejana.

EL PAÍS Autobombo descarado

Nuevo capítulo de las desventuras del ¿ingienioso? hidalgo don Zapatos de la Mancha. Ahora, en Barcelona, y para colmo a micrófono abierto. Lamentable espectáculo el de "hay que conseguir algo como sea". Es una revelación de la filosofía de gobierno zapateril... típico, por cierto.

Ya estabamos avisados que la Alianza de Civilizaciones era un cuento chino. Bueno, chino no. Leonés. Y lo que hay que reprochar a algunos críticos del gobierno es que el exceso de celo les llevó a criticar la conferencia en sí, cuando el foro euromediterráneo se reúne regularmente. De mucho no sirve, para qué engañarse, porque la dinámica anti-israelí es la que termina imponiendo el sector árabe, pero por lo menos se habla.

El pretender de eso algo "como sea", lo juzgo una acción kamikace. Es el desconocimiento de todo evento en general. De la diplomacia por supuesto, pero es que Zapatero ha demostrado que solo tiene aire en la cabeza, no ideas claras. De ese vacío se desprende, lógicamente, una debilidad que harto explotan sus "socios" de ERC, encadenándose por ejemplo a la COPE de Barcelona.

Lo que resulta indignante en Democracia es que El País -la Pravda de la prensa española, como dicen algunos- convierte el hecho de que le hayan pillado a Zapatero con las manos en la masa en un ataque a la "escasa implicación británica" (ladillo), o a Israel. Un país al que los progres les produce urticaria, curiosamente.

Así que más de lo mismo, en suma. El País, a lo suyo, al autobombo descarado, que de eso come, y a los demás que nos den morcilla, que para eso tenemos Presidente con Talante. Queda como consuelo que algún día miraremos atrás y nos reiremos de este mácabro personaje.

POST in the name of Honor




Sixteen years in Washington can't save you from your past. Randy "Duke" Cunningham had enormous issues that, in the end, have taken over. I would never admire a corrupt man, but I am certainly taking my hat off at his honesty. "Yes, your Honor", his response to the allegations presented by US distric judge Larry A. Burns are words that come straight from the heart.

Image source: Washington Post

It's tough, nevertheless, to take such steps. You can always work out a hiding of evidence, or at least a "make-up" operation when you've got so much power, but former Congressman Cunningham decided to step down. Is it a manoevre? Is he taking any advantage by doing this? Yes and no.

By now, he's plead guilty. His only chance is cooperating so that he gets a slightly better sentence against him, but by now prison is up ahead for him. Some may say it's crocodile tears (I'll never undestand liberals, I admit it), but how do you call it when he's got no exit? Jailed-li-gator?

Hipocrisy seems to be the leading behavior within some politicians. Those who critizise Cunningham might be the ones that are doing exactly the same in their respective districts. Corruption is an ugly animal that pops out his head from time to time, and is a very hard practice to end. Interests are always in the way, and morality is sometimes used in vain to cover somebody else's action. It's called window-dressing.

In the end, however, Congress will end up passing a bill which might control its members' fortune at the beginning or the end of their mandate. If not, the risks of these sort of facts to happening again will remain, and the media will have more chances to come down on such people.

CORRIERE Santa Castità

Breve ma profonda notizia, quella provveduta dal Corriere giovedì scorso, nella cronaca della giornata mondiale contro l'AIDS. I riconoscimenti fatti dall' ambasciatrice di uno dei paesi più stravolti dal sindrome, però, sono stati omessi praticamente in ogni notiziario mondiale. Una disgrazia se veniamo a pensare che l'opinione pubblica ritiene la Chiesa come un ostacolo, invece di un aiuto, verso la superazione di questo flagello.

Le occasioni per la Chiesa di attirare l'attenzione dei media è piuttosto scarsa, ma lo sarà se il Vaticano non si prende sul serio il creare un vero è propio press cabinet che gestica le informazioni che vuol fare arrivare alla società. Più è informata e meno critiche infondate riceverà. Mera questione di logica.

Ma quello che si deve sottolineare della posizione della Chiesa, non è questo deficit comunicativo, che si solventerà prima o poi, bensì che in un' epoca di correttezza, e di posizioni moderate, il Sommo Pontefice mantiene la linea rispetto a Giovanni Paolo II. Con l'Aids niente preservativo, solo astinenza. Dalle mura vaticane si è difeso e si difenderà sempre che il sesso senza amore crea un vuoto egoista dentro di noi, una posizione che non deve certo allarmare i non credenti. In fondo, la Chiesa non è un ente politico, bensì un entità che gestisce la religione Cristiana Cattolica...

È straordinario, però, quanto sono impegnati i suoi nemici nel convertire, manipolare, gli argomenti della Chiesa come "universali". Mettiamo le cose chiare qua: se il Papa dice castità, noi cristiani dobbiamo obbedire, ma i non credenti si facciano pure una nuova Sodoma! Per noi cattolici la castità è Santa Castità, perchè lo dice Benedetto XVI. Punto.

Agli altri la castità deve supporre un altro metodo per non contagiare l'AIDS. Le vittime della malattia, sapendo che lo portano, dovrebbero essere le prime a promuoverlo.

Saturday, November 26, 2005

Worries of different kind (WEEK 16)

Hi and welcome back to all our readers.

I think the best headlines this week come from Germany were "Angie" has finally made a solid coalition government to rule her country. She's the first female-chancellor to earn the trust of the german Nation, so congratulations for that, and for getting together with "the enemy".

After that, I must say that our prayers have been heard: Zapatero is falling in the polls (even those organized by his own media-henchmen at El País). Such polls are expensive but I wonder why the hell do you spend the money if you're going to hide them in the last-expected corner of last monday's paper. Be smart, shut up for a change, and put an ad, instead of wasting money.

Worries of another nature come to the Argentinean president Kischner. He had the smart idea of blowing up Mar del Plata's summit, and now U.S. Gov't is angry at him, and have warned him: keep tying laces with Chavez and you'll get a surprise. Mr. Chavez is getting popular and popular in America...

And this week for Italy and United States I've preferred to focus on something different. It's not bad to think out of the box for a change. I'm worried about obesity in America and I'm worried about how italians tend to self-destroy their beautiful language. What a shame.

And don't forget to check out the movie critic and the sports, that last later in the weekend, as the best football matches are played on Sunday.

I'm Miguel Vinuesa and these is news to me!

CINE: Hermanas

HERMANAS
***
Directora: Julia Solomonoff. Intérpretes: Valeria Bertuccelli, Ingrid Rubio, Adrián Navarro, Nicolás Pauls, Milton De La Canal. Drama. Argentina, España, Brasil. 2005. Alta Classics. 25-11-05. 88 min.

José Luis Panero

Primero, primerizo y espléndido largometraje de la cineasta argentina Julia Solomonoff, que antes sólo había rodado cuatro cortos, dos series para televisión y un documental.
La película cuenta la historia de Natalia y Elena Levin, dos hermanas que tuvieron que separarse en 1975, cuando eran adolescentes, y que se reencuentran nueve años más tarde en Texas, un país extranjero para ambas desde el que intentarán poner en orden sus recuerdos, cicatrizar las heridas del pasado y afrontar el futuro con optimismo.
Hermanas es un amable drama sobre las consecuencias de no haber podido hablar las cosas en su momento; de buscar nichos de reconciliación en un ambiente de paz. Solomonoff —que también es autora del guión— se ha rodeado de dos grandes actrices, Valeria Bertuccelli e Ingrid Rubio, que demuestran su sobrada capacidad para el drama y su notable talento interpretativo.
Narrado con algunos flashbacks —que recuerdan a Soldados de Salamina o a La luz prodigiosa—, el filme crece argumentalmente, pero se entretiene en descubrir poco a poco a cada una de las hermanas, lo cual resta algo de intensidad a la intriga. Resultan interesantes los silencios, las pausas, y los densos primeros planos que marcan el ritmo progresivo de un desenlace un poco forzado. Cuesta entender la última transición de ñla cinta, para pasar de un frenético enfrentamiento fraternal a un abrazo sin mucha credibilidad.
La producción tiene a su favor una dirección de actores muy correcta, una puesta en escena vigorosa, y un acompañamiento musical del maestro Lucio Godoy, que eleva el nivel dramático de muchas secuencias. A pesar de que hay alguna referencia de soslayo al aborto, y de que siempre esté presente en este tipo de producciones la sobada crisis argentina, el balance final es positivo, pues la película es coherente con los sentimientos de los personajes, y su propuesta esperanzadora abre un sendero de luz entre tanta grisura cinematográfica en filmes del género.

MARCA La rabia final salvó a Luxemburgo. El Barcelona sigue intratable

Vanderlei Luxemburgo seguirá siendo el entrenador del Real Madrid por el momento. Aunque si pretende mantener su puesto durante mucho más tiempo, tendrá que sufrir de lo lindo en los próximos partidos. El mejor ejemplo para explicar esto fue lo ocurrido el domingo en el estadio de Anoeta (San Sebastián).A falta de cinco minutos para el final del encuentro entre el Real Madrid y la Real Sociedad, el técnico brasileño parecía tener las horas contadas. Pero a veces las apariencias engañan.

Después de un partido en el que el Madrid fue superior a su rival, sin adornos, pero superior al fin y al cabo, los blancos se encontraron inexplicablemente con un dos a cero en el marcador. Un penalty injusto al filo del descanso y un gol surrealista en el comienzo de la segunda mitad ponían en el electrónico un resultado excesivamente duro para los madridistas. A todo esto se unió la expulsión de Segio Ramos. Con este panorama, ni los más optimistas podían imaginarse lo que ocurriría. A la salida de un córner sacado por Beckham, tras un lío en el área, el recién salido Raúl Bravo metió la pierna y acortó distancias. Lo que parecía el gol de la honra, sería clave a l final. El Madrid se volcó definitivamente al ataque y fruto de ello fue el gol de un renacido Zidane. Incluso en el último suspiro la remontada podría haber sido completa si Soldado hubiese controlado un balón que esperaba el remate de Baptista, que estaba desmarcado en franca posición de gol.

Dos a dos, la cabeza de Luxe sigue en su sitio y se prolonga el "engaño mental" que tiene Florentino Pérez en su concepción de lo que es el Real Madrid.

Del resto de la jornada, cabe mencionar lo de siempre. El Barcelona vence y convence. Probablemente haya equipos de Europa que puedan plantarle cara (véase Chelsea, Bayern, Juventus o Milán), pero pocos pueden igualar el nivel de espectáculo que ofrece el conjunto blaugrana. El Rácing salió del Camp Nou con un 4-1 en contra.

Suma y sigue
También es digno de mención, por méritos propios, el Osasuna. Los navarros siguen sumando victorias en su estadio (El Sadar), donde no pierden desde el 0-1 que cosechó la temporada pasada frente al Barcelona. Los "rojillos" comparten el liderato precisamente con los barcelonistas. El trabajo de su técnico, el mexicano Javier Aguirre (el "vasco") no está siendo reconocido en su justa medida. Esta jornada la víctima fue el Alavés , que perdió 3-2.

Por otro lado está la situación del Atlético de Madrid, que no encuentra el fútbol que se le presumía a principio de temporada en base a su gran plantilla. Un empate a uno en el Calderón contra el Espanyol, con golazo de Luccin incluido, fue una muestra más del enorme esfuerzo que tendrá que realizar Bianchi si quiere que esta situación mejore.

En la zona baja de la tabla sigue el Betis, al que su aventura en la Liga de Campeones le ha pasado factura. Le acompañan el Rácing, tercero por la cola, y el Athletic. Los leones, tras recuperar a Javier Clemente en el banquillo, consiguieron al menos su segunda victoria de la temporada en Mallorca por 0-1 frente a un rival directo en estos momentos. Todavía queda mucha Liga y muchas esperanzas.

LE MONDE L'europe en panne

Patricia Hueso

La première visite symbolique à l'étranger de la nouvelle chancelière, réservée à la France, augure-t-elle d'une continuité dans l'histoire des relations franco-allemande
La question se pose maintenant de savoir si l’Europe a réellement envie de continuer à écrire son histoire, de s’en donner les moyens. Or celle-ci est inséparable du lien qui existe entre la France et l’Allemagne. On ne peut pas réfléchir sérieusement au destin de l’Europe sans réfléchir en même temps à la France et à l’Allemagne pour des raisons qui sont à la fois politiques, philosophiques, artistiques, économiques. Alors que les années de l’après-guerre, marquées par l’esprit de réconciliation, ont désormais disparu, nous entrons déjà de plain-pied dans le temps de l’après-réunification. Quelles vont en être les conséquences ? Comment va se dessiner la nouvelle géographie politique et culturelle européenne ? Le célèbre couple franco-allemand ne risque-t-il pas de devenir une valeur très relative ?


La visite de Merkel a Paris c’est le reflet d'une continuité positive. On peut faire une réflexion et penser ce qui c´est passé en 1998 lorsque Shröder réserva sa première visite comme chancelier à la Grande-Bretagne et non à la France. Toute l'Europe s'est demandée si c'était la fin des relations privilégiées entre la France et l'Allemagne.

Depuis les "non" français et hollandais aux référendum, l'Europe est en panne et les contacts doivent être repris de façon plus personnelle entre les Etats membres.
L'Allemagne et la France doivent montrer aux dix nouveaux pays qu'ils ne les relèguent pas à la banlieue de l'Europe. Cela renvoie à l'organisation politique de l'Europe dont le processus est arrêté. Il y a les gestes symboliques, mais aussi les structures à changer car l'Europe politique est dans un entre-deux. Il règne depuis peu une ambiance cordiale et très constructive au sein de la "grande coalition", et il me semble que la France et l'Allemagne devraient s'en inspirer et s'accorder sur une grande coalition pour reprendre la construction de l'Europe politique.

Note de l'éditeur: Des problèmes técniques ont repoussé la publication de cet article jusquà l'après midi de Samedi. Nous vous demandons de nous éxcuser.

EL PAÍS Encuestas para sonrojarse


Link alternativo aquí.







Juan Luis Cebrián ha pedido ingresar en el mismo manicomio que Hannibal Lecter


Las encuestas, toda la vida han servido de autobombo a los periódicos. Hago tal encuesta y mi partido sale bien parado. No es el caso de El País que encima de pagarlas, tiene que esconderlas porque le da vergüenza. Y la verdad que no es para menos, y la encuesta dice mucho sobre la actuación del gobierno.


Con buen juicio, pues, han decidido publicar la encuesta. Son caras de hacer, así que más vale que la publiques, que sino dicen que tu periódico va peor que el Canal (a) Cuatro (patas). Y ya es herir.

El caso es que hasta el propio órgano de propaganda del gobierno, y no pienso en Milá, está tirando la toalla. No hace falta ser estúpido para ver que el gobierno hace aguas por donde va. Y ojalá esas aguas regaran el sediento Levante, pero no. Zapatero se hunde, y por lo visto no hay manera de salvarlo ya.

Y eso quiere decir que los españoles empiezan a despertar del letargo que supuso el 11-M para ellos. Empiezan a darse cuenta que lo que han elegido, del imbécil que se supone dirige el país, y que en cambio los lleva hacia el más incierto de los horizontes... Todo ello rodeado de una cierta bonanza económica, que yo tampoco me aventuro a pronosticar que dure mucho.

El español normal y corriente, desde luego que se fuma un puro de la cuestión política, lo que le revienta es la inseguridad de saber si cuando vaya de vacaciones a Cataluña o al Norte le pedirán pasaporte, si puede morir en un atentado de ETA, o si en su trabajo le van a decir "hasta siempre". Mientras lo último no está tan claro, todo lo demás sí. Demasiados factores de riesgo, me imagino, para seguir apoyando a Zapatero 4 años más.Miguel Vinuesa

LA NACIÓN Los amigos de K

Cuando el río suena, agua lleva. Es un viejo proverbio de nuestro idioma y nos recuerda la importancia de saber qué sucede a nuestro alrededor. Y a Néstor Kischner es posible que le dé igual que el río se lo lleve por delante.

Es de locos, todo el mundo está de acuerdo, lo que ocurrió en Mar del Plata. Sólo a un suicida político como Mr. K se le ocurre lanzar semejante bolea de improperios contra Bush. Y, de acuerdo, el ALCA no se puso en marcha, pero hasta en La Nación son capaces de adivinar que la situación de Kischner y Chávez está comprometida.

De hecho, en esta semana, EEUU se ha declarado "manifiestamente preocupado" sobre las relaciones de varios estados con Venezuela, incluida la España de Zapatero, del que ya les comenté anteriormente cómo se parece a su Homólogo argentino. Bush y Cia. están decididos a tomarse la revancha contra su enemigo más grande en América Latina, un país que tiene petróleo (algo que no ha dejado de exportar a "yankilandia"), y que por ello puede nutrir a sus enemigos, como señala el corresponsal, en la autarquía.

Por alguna razón o por otra, en América Latina se le suele tener más aprecio incluso a España que a los Estados Unidos... mientras Evo Morales no ande por esos pagos, de acuerdo. Sin embargo, la situación argentina puede dejar de ser "mala" y transformarse en "jodida" si se atan más lazos con Venezuela en este momento.

Si al Presidente le falta la lucidez para ver esto, quizás alguien deba sacarlo de ahí. Este "facho por dentro progre por fuera" puede comprometer algo más que la economía del país... porque cuando terminen con Iraq, en EEUU van a sobrar Marines para "invitar a Chávez al exilio", no sé si me explico.

POST When eating kills you

I've never taken statistics too seriously. Most of the time, it's an instrument for politicians to cheat over citizen, but when it comes to health, I'm sure those aren't weapons to wield, but an warning call you better be listening at.

I'm also sure that many watched, or at least heard about Morgan Spurlock's documentary (was it on) about McDonald's and how people get fat by eating fast food. It was disgusting, but it makes one think. He was crazy to do that, everybody would agree, but fast food is, if not the source of the problem, a key element of the problem.

Fast food, including pizza or KFC, is mostly synthetic. Granny would say "don't eat that", and I should pay a little more attention to that. I'm not an expert, far from it, but I know when something fills you that much you can't eat at the next supper time. Fast food gives you that sensation for a short period of time: you're full. But then, and this I've checked it myself, is all. No nutrition, as you're even hungrier than before, and full of sugar.

As the study points up, losing weight becomes dangerous problem when your very bones can't carry you. In order to prevent that, my advice is get it by the tail on time. Stop eating junk-food, and pick up natural ingredients instead. Baked food is healthier than a burger. It could be the issue of our times, and in a country where obese population keeps growing, it's better to take this issue seriously.

Time for the Government, then to face this issue once and for all. Obesity won't go away by just wishing it away. Plans are to be made, and current ones reinforced. Only then we'll see a better, healthier America.

Miguel Vinuesa

CORRIERE "deberlusconizzare" la lingua Italiana

Quando la politica annoia, appaiono libri sugli aspetti più imprevedibili della politica, e spesso non troppo seri, come indovino è lo spirito di questa pubblicazione qua.

Ma è mica vero che ci sono tante espressioni che coinvolgono i due leader della nostra vita politica? Chi lo sà. Mi confesso un nulla-vedente di TV, anche se guardo notizie e film. Non chiedetemi nulla di Talk show, appena qualcosa di sport, niente Domenica In... Sono forse pazzo? Sono forse l'ultima persona che non è "Berlusconizzata"?

Forse. Non sono uno psicologo, ma voglio sperare di non esserlo. Comunque, ritornando al libbro, e da un punto di vista più "purista" dal punto di vista della lingua, posso credere che fatti come questi sono divertenti mentre rimangano quello che sono in realtà, una mera moda. Voglio sperare che, né Prodi, né Berlusconi siano eterni e che, perciò, queste espressioni spariranno con la normalità con la quale sono atterrate nell'uso quotidiano.

Non avrebbe poi tanto senso che si prendesse così sul serio Berlusca o Mortadellone. Anzi! Non si deve prendere nessun politico sul serio, ed avventuro un fatto medico: chi scherza sulla politica vive di più -e penso al mitico Ezio Greggio-. Pensate un pò a lui e pensate a Bettino Craxi, gran vittima del suo propio (porco) governo. Corrotto fino all'osso, profugo della giustizia e morto all'esilio. E scometto, sono convinto, che solo pensava come fregare la giustizia e ritornare in Italia. Cos'è la Tunisia senza il pizzaiolo la domenica, per guardare il calcio? Un inferno.

Sono però sicuro che il buon senso ritornerà. Che presto saremmo "de-prodiati" e "de-Berlusconi"... e che questi orrendi termini torneranno all' inferno di Dante, da dove vengono. In uno di quei circoli dove i diavoli cercano la distruzione della lingua, e che hanno sconfitto paesi come la Francia!

Saturday, November 19, 2005

Global World, Global problems (week 15)

Greetings, and welcome to another week on Weekend Update.

For this day we have sorted out several problems, like the total mess Argentina and Spain are becoming. Why? On the one side you've got a moron that believes he can mess with the Roman Catholic Church and in the other... well, look at the picture on El País post, please. This guy rules my country, for the bad... or the worse.

In France, it seems the revolt is going down. Normal. They don't have much left to burn, except for people, and I believe those guys are not the kind of maniacs. After all the storm, the one politician that could have been sacked at the beginning of the strife, the Minister of Interior, Mr. Sarkozy, is now more popular than ever, seriously eclipsing the Prémier Ministre AND the Président themselves! That's what I call sorting with the upcoming troubles.

And about urban warfare, and not so urban, it seems America's interest turn to Iraq when a well-known Colonel of the U.S. Marines bring out successfully some "insurgents" out of their holes. The problem is the term. Those guys are not insurgent, they are terrorist, and calling them anything else is just justifying their insane cause. In a democratic Iraq, those chaps have no future ahead. Now I understand why they blow themselves up.

And, of course, don't miss our Cinema and Sports-related collums in Spanish, right ahead.

That's pretty much all we have for you this week. I'm Miguel Vinuesa and these is news to me!

CINE: Trece entre mil

TRECE ENTRE MIL

España, 2005. C-90’. Drama real. Director: Iñaki Arteta. Intérpretes: Trece familias rotas por la violencia etarra. Distr.: Notro Films. CE: Mayores de 18 años. VM: Adultos. VA: HHHH

El terrorismo de ETA, para miles de ciudadanos españoles, ha sido determinante en su vida. Pero poco sabemos sobre la complejidad de los acontecimientos que vivieron los familiares de las víctimas, de las peripecias de su experiencia vital posterior.

Hombres, mujeres y niños asesinados, unos indiscriminadamente, otros tras sufrir una cruel persecución al más puro estilo nazi, componen las trece historias de este espectacular trabajo documental, que constituyen una mera representación del gran colectivo de afectados por terrorismo en nuestro país, y que son la encarnación física del dolor sin límite, fruto de la injusticia e impunidad de algunos asesinatos y de la falta de solidaridad social.

En la película, una pregunta queda en el aire: ¿cómo es posible que en una sociedad del siglo XX, culta, adherida a la democracia, el terrorismo haya sembrado tantas dudas sobre su legitimidad y las víctimas hayan sido sometidas durante tanto tiempo al abandono por parte de sus conciudadanos, a ser ninguneadas?

Trece entre mil es una película perturbadora. Pero una obra necesaria, porque está claro que la mayor parte de los ciudadanos —desde hace poco— ha empezado a sentir como propia la verdadera tragedia del terrorismo, y ahora quiere dar respuesta a la alarmante falta de propuestas cinematográficas actuales, comprometidas con esta trágica realidad.

Se han seleccionado unos casos entre los colectivos que han aportado mayor número de víctimas (civiles, policías nacionales, guardias civiles), y otros que destacan por las especialmente dramáticas consecuencias de algún atentado concreto, como la muerte de niños, por ejemplo. También hay documentos estremecedores, que se han caracterizado por las extrañas formas de la ejecución del asesinado, pasando por los azarosos cruces de caminos entre la víctima y su asesino.

Todos los testimonios tienen en común el olvido generalizado al que se han visto abocados, a causa de la desgraciada cantidad de muertos que esta lacra ha causado. Algunos casos pueden resultar increíbles, como increíble puede resultarle a un espectador medio español esta falta de memoria histórica. Igual de sorprendente resultará a un observador extranjero que lo que se narra haya sucedido en un lugar de la Europa occidental a finales del siglo XX.

Hay películas ante las que es imposible, si se tiene una pizca de sensibilidad, no implicarse, no emocionarse, quedarse al margen. Esto sucede con Trece entre mil, un filme para todos aquellos espectadores que consideren al terrorismo la encarnación del mal, sembrado siempre sin distinción política.

Les voy a pedir un ruego personal: vayan a verla pronto, porque es una película pequeña que se exhibe, cuando esto se escribe, sólo en 10 salas del país, y ojalá funcione bien el boca a boca.

José Luis Panero

MARCA

Del Mundial al Clásico

José María Álvarez

La “repesca” no fue un obstáculo tan duro como se temía en el camino que ha llevado a la selección española hasta el Mundial. Todo lo que se sufrió en el grupo de clasificación recibió su justa recompensa con una eliminatoria fácil en la que España demostró ser muy superior a Eslovaquia. Dos partidos que han servido para reavivar las ilusiones de 40 millones de personas.
Después de un papel bastante discreto en el grupo de clasificación, la "roja" ofreció su mejor cara justo a tiempo para obtener su billete rumbo a Alemania. Un fútbol rápido y vertical, un Luis García inspirado (que puede dejar fuera al bético Joaquín) y un estadio Vicente Calderón lleno, fueron alicientes de sobra para dejar la eliminatoria sentenciada cuando todavía quedaban noventa minutos por jugarse. La vuelta en Bratislava fue un mero trámite.

De lo ocurrido el sábado en el Bernabéu poco hay que comentar. El público madridista reconoció, después de tres años sin verlo, lo que es un verdadero equipo de fútbol. La pena para la afición merengue es que dicho conjunto era su eterno rival, el Barcelona. Cero a tres fue el resultado final, aunque el Real Madrid pudo haber terminado choque con una derrota histórica. La sensación de superioridad azulgrana y la intervención de Casillas por momentos, salvaron a los de Luxemburgo de una mayor goleada. Etoo' y Ronaldinho (que demostró quién es el mejor actualmente) tumbaron a un Madrid del que sólo cabe destacar que no hizo nada. La noticia de la noche llegó con el tercer gol del Barça, segundo de Ronaldinho. Fue entonces cuando un sector del aficionados se rindió a la evidencia, se puso en pie y aplaudió al astro brasileño. Los galácticos están en la grada.

POST Why the "insurgents" are not

Almost two years and a half have passed since Iraq was liberated from Saddam Hussein's rule. Step by step, the country is becoming a democracy, no matter how hard some European circles tend to emphasize the "illegal war" has brought nothing but havoc to the streets of Baghdad and around the country.

Those wrongfully called "insurgents" that kill inocents in Iraq have recently been defeated in Tall Afar, in a strike performed by the the 3rd Cavalry Regiment, lead by Colonel HR MacMaster. He's a man who has written books about Iraq, a man that is also a Major and PhD in History, and a man that says that the town was used to bring people from across the border and strike all over Northern Iraq.

Those are not insurgents, not at all. Those are nothing but terrorists, and the sooner the media start calling them by what they are, the better. For some analysts, the "insurgents" are relatively small, around 4% of the total enemy forces, but that doesn't mean they have little power in Iraq.

The common link in all Al-Qaeda based cells appears to be only one thing: fanatism. Not to Ben Laden or to "the cause", as there's none and Mr. Ben Laden is probably dead in Pakistan. It's sicker than that. It's to kill in the name of God,

We saw it in NY, we saw it in Madrid, and in London or Bali. The "war" is not only fought in Iraq, but also at home, since immigration policies, specially in Europe, has permitted recruitment around the globe.

Important or not. In number or not, they carry something deadlier than weapons. They carry a good amount of sick ideas that, hopefully, will be forgotten by with a new, democratic Iraq. But the challenge goes way beyond that as the whole muslim world is subject to these men's influence.

And as it happened in Gaza, poverty is their best way of finding new suicide bombers...

Miguel Vinuesa

EL PAÍS Quien siembra vientos...

De "fascinante" se puede tildar la respuesta de la Vicepresidenta del Gobierno a la manifestación. Es, como todo en este gobierno, una de cal, y otra de arena. Esta carta al director en ABC, el pasado Lunes, lo decía todo. Don Santiago, el que la firma, tiene las cosas claras "hasta hoy no entendí el significado de la palabra "talante". "

Talante es, primero todo bondad. Tomo amabilidad. Talante es recibirte en la Moncloa, aunque no les abras tú la puerta (para eso tienes a los pobres diplomáticos, arruinandose cualquier perspectiva de cargo futuro respetable con otro partido). Talante es escuchar el sermón y no abrir la boca. Entrenar los mofletes para aguantar una hora sonriendo... et voilà.

Talante es, después, hacer lo contrario de lo que les prometes. Una puñalada por la espalda que les diga quién manda, quién es el Presidente... Pasó con Rajoy, pasó con la Iglesia y pasará con la CONCAPA también.

Porque, para este soberano estúpido, este imbécil que no ha medido ni una pizca las consecuencias de sus actos, todo aquél que no es "rojo", es una amenaza. Por eso, no es descabellado pensar que este gobierno se estrellará tan fácilmente como llegó al poder. Es ley de vida que un perdedor, como Zapatero, no puede mantenerse en el poder.

Al principio, la sociedad estaba narcotizada por lo que los comunicadores llamamos espiral del silencio. Creíamos que la mayoría pensaba en favor de Zapatero, y nos replegábamos en el silencio. Con tres grandes manifestaciones en menos de seis meses, ya no está tan claro que la mayoría de la opinión pública apoye a este individuo.

Y en su cadena de errores, Zapatero se ha buscado un enemigo que terminará por derrotarle. Con la iglesia no se juega porque quién siembra vientos, recoge tormentas. La misma Iglesia que Juan Pablo II llevó a la victoria paciente sobre el Comunismo en el siglo XX, es la que va a ver de la mano tampoco necesariamente enérgica de Benedicto XVI el fin de esta infame, y breve "era Zapatero".

LA NACIÓN Queremos ojo por ojo

Las advertencias nunca son en vano, y las que un lúcido y muy amante de la Argentina Ortega y Gasset hizo hace ahora más de 50 años, están más en vigencia que nunca. El juicio político a Aníbal Ibarra supone, desde luego, una "rebelión de las masas". Una rebelión, sí, contra la corrupción que impera desde hace demasiado tiempo, y contra la que nadie hace tampoco mucho, pero en mi opinión, una corrupción de la que no podemos culpar ahora, y sólo por capricho, al intendente actual.

Agarren a todos los intendentes, desde que Buenos Aires es ciudad autónoma y métanlos en la cárcel... pero claro, eso no vende. La turba necesita una solución expeditiva y cruel a sus problemas, y sus miserias. En este momento, por crudo que parezca, solo quieren venganza. Venganza, primero, por perder a seres queridos en un boliche, venganza porque no tienen a quién culpar ahora que el propietario de Cromagnon está preso.

Lo que está en juego en este juicio político es algo más grave, sin embargo, que las vidas humanas que se perdieron. Se juega con la irresponsabilidad política de poder procesar a cualquiera por cosas que no ha hecho. Tuvo Ibarra algo que ver con el incendio del boliche? Encendió él la mecha? Porque de eso se le acusa.

Los únicos que tienen la culpa, y lamento ser tan mordaz, son los muertos de Cromagnon que encendieron bengalas en un sitio cerrado. Esa gente, de estar viva, es la que merecería un proceso, y no un político.

Probablemente Ibarra tendrá su responsabilidad por dejar de hacer controles y demás, pero no busquen en él a la raíz de los males. De hacerlo habrán eliminado sólo una de las muchas cabezas de esta Hidra. Y hechos como este se repetirán.

Miguel Vinuesa

LE MONDE Tolérance zéro












Image: http://sarkozyblog.free.fr/

« Pour la violence urbaine comme pour la délinquance générale, c’est désormais la tolérance zéro » a affirmé Nicolas Sarkozy, invité du journal de 20 heures, dimanche 30 octobre. S’exprimant en tant que ministre de l’Intérieur, il a rappelé qu’il était « de son devoir et de sa responsabilité » de ramener le calme dans ces quartiers, où depuis maintenant 20 ans on « tolère l’intolérable ». Il s’est engagé devant les Français à publier, chaque mois, l’indicateur des violences urbaines.

Selon Sarkozy, »la prévention est tout à fait nécessaire ».Selon, lui « ce qui se passe aujourd'hui dans les banlieues, les Français doivent le savoir. Cela fait maintenant 20 ans qu’on tolère l’intolérable. Il affirme qu´il y a un certain nombre de bandes, un certain nombre de trafiquants, qui vivent de l’économie souterraine, du trafic de drogue, qui considèrent que des quartiers sont interdits aux forces républicaines, et qui rendent la vie impossible à tout le monde.

Depuis un certain temps Sarkozy est au ministère de l’Intérieur. Ça fait trois ans et demi, avec Dominique de Villepin, la délinquance a reculé en France de 8%, c’est 350.000 victimes en moins chaque année, et quant à la délinquance de voie publique, 17%. Mais sur les violences urbaines, il n’y a aucune raison que ceux qui vivent dans ces quartiers, qui sont les plus modestes, n’aient pas, eux, le droit à la sécurité. Sarkozy a dit qu´il ira chaque semaine dans un de ces quartiers. Il a confirmé de même que les Renseignements Généraux vont maintenant pénétrer dans ces quartiers, pour que nous ayons les preuves judiciaires..

En tout cas, la solution au problème n’est certainement pas de regarder ailleurs. Il y a deux stratégies, selon le ministre : ceux qui lui disent “ il faut passer à côté de ces quartiers et comme ça on aura la paix ”, et il y a ceux, dont il est a faveur, qui ne l’acceptent pas.

Monsieur Sarkozy a affirmé qu­­´il souhaite c´est porter d’une politique ferme, mais en même temps juste. On ne peut pas être ferme si on n’est pas juste, et d’ailleurs on ne peut pas être juste si on n’est pas ferme. Et ce que il a essayé de faire sur l’intégration d’un Islam de France, et non pas d’un Islam en France, sur des imams dont il veut qu’ils parlent le français, et non pas des imams qui viennent de l’étranger. Il voudrait donner plus à celui qui a moins, pour les aider à s’en sortir, ou encore ce droit de vote, pas pour les élections présidentielles, pas pour les élections législatives.

PATRICIA HUESO

Saturday, November 12, 2005

Struggling to keep it together (week 14)

Keeping it up with the Update. This weekend at last with some sports ahead. It hasn't been a very fruitful week. Proof of that is the lack of relevant news from Argentina. But in other countries, such in Italy, we've turned to face a rather serious problem within Berlusconi's media trust: an open revolt of the sports board after a local showman, Paolo Bonolis, called Ettore Rognoni, the director of such board "Er penombra", which could be translated into "nobody special".

Well, Bonolis has left the building, and will know how to keep his big mouth shut. But there's more from Italy, as a report from the state television RAI unveiled that the Marines used phosphore bombs in Faluja, when the city was rocked by Muqtada Al-Sadr. That kind of weapon is banned by one of the Geneva conventions, as it is basically like Napalm, only it does not burn buildings, only flesh.

The issue to face is that few American media, theoretically independent had not reflected this in their pages. Censorship? Untrust towards the Italian? Who knows...

And in Spain, Zapatero's government is still alive. That despite a highway that was being built in the south fell to pieces, killing several workers in the way. The scandal was aggravated when some documents linked to the highway were found in a dump. Obviously these guys are more than dirty but nobody seems to realize how dangerous they are...



I'm Miguel Vinuesa and this is news to me!

Cine: Match Point

MATCH POINT
Estados Unidos / Inglaterra, 2005. C-124’. Drama. Director: Woody Allen. Intérpretes: Scarlett Johansson, Jonathan Rhys-Meyers, Emily Mortimer, Matthew Goode, Brian Cox, Penelope Wilton. Distr.: On Pictures. CE: Mayores de 18 años. VM: Adultos. VA: HHHH

Match point narra la dramática historia del ascenso en sociedad de un joven profesor de tenis (Jonathan Rhys-Meyers) y de las terribles consecuencias de su ambición. El protagonista se debate entre dos mujeres y al no hallar una salida opta por una solución desesperada. La película cuenta con un reparto inglés —prácticamente en su totalidad— y está ambientada en la sociedad de las clases altas inglesas. Ha sido filmada, por primera vez, fuera de Nueva York.

Woody Allen repite sus temas y varía algo sus modos, pero esencialmente no cambia nada. Puede que sorprenda a primera vista en Match point no encontrarnos al propio cineasta interpretando el papel de marginado protagonista, o no hallar en ella los diálogos chispeantes que se han desprendido de varias de sus ingeniosas creaciones, por ejemplo, La maldición del escorpión de Jade o Un final made in Hollywood.

Tras algunas cintas producidas en los últimos años con cierto automatismo, y habiendo dejado grandes trabajos en la memoria de los espectadores, regresa ahora con una comedia trágica de gran calidad. Tal vez Match point esté más cerca de Delitos y faltas que de ninguna otra de sus películas. Como aquella, ésta es una pieza filosófica, dedicada a transmitir una idea: la suerte viene y va. El tenis es a la vez la metáfora y el contexto perfecto para complicar la vida a sus jóvenes y ricos protagonistas, brillantemente interpretados por Jonathan Rhys-Meyers y Scarlett Johansson.

Aunque la película tiene un tono serio, Match point ofrece dosis de humor subterráneo constante, con agudas frases que quedarán grabadas en la conciencia del espectador. Lo que no pudo hacer con Melinda y Melinda, es decir, encadenar dos películas en una, lo hace ahora: la primera parte de Match point es una deliciosa comedia romántica de altos vuelos, con jóvenes neuróticos y seductores. La segunda adopta los tonos trágicos de Strindberg y la fatalidad, muy del estilo de Dostoievski, que arrasa a los personajes. Todos los elementos “Allenianos” regresan en esta película: amores, flirteos, culpa, ausencia de redención y justicia... Y, sin embargo, Woody se ha renovado. Ópera en lugar de jazz, una imagen limpia y relajada, una Inglaterra mistificada en lugar de Manhattan.

Match point es una grandísima cinta que genera tensión y frenesí. Es bella y mordaz a la vez, y tiene auténticas reminiscencias de Hitchcock, de Extraños en un tren, en concreto, y de la Lolita de Kubrick. Está magistralmente interpretada y rodada de manera sensacional, tiene una puesta escena muy realista y luminosa —con una voz en off que plantea la tesis del filme—, y un ritmo muy bien llevado, hasta que la atmósfera se troca paulatinamente en la viva recreación de un thriller claustrofóbico. Nos queda Allen para rato.

José Luis Panero

That Bloody phosphore of yours

With little development in the USA, this week is been unveiled that US forces counter-attacked with Phosphore bombs in Falluja, during Muqtada Al-Sadr's open revolt. Such weapons are forbidden by the Geneva Convention that regulates the use of chemical weapons. Plus, we had to learn this from the Italian state television, the RAI.

This is another evident sign that, if you have to look for criticism, better think twice before echoeing a foreigner's view. When it comes to news, it is rather unfortunate that a major newspaper like the Washington Post don't pay any attention to it in their pages, and it's been the case with this new so-called scandal that made left-wingers, anti-americans and all that kind of mob come together in the repulse to the Iraq war.

I'd even say, and I can't blame the public opinion for not backing me up, that the view of patriotic american media is getting obsolete. We've seen it this week in California with the rejection of most of the bills Governor Schwartzenegger -Ah! Can anyone spell it right?- tried to pass. We've seem it when the only victory for the Republican Party this week is Michael Bloomberg, a "democrat in Republican dresses".

To censor, like it's been done, the italian documentary and treat it as non-serious information , As it showed bodies burnt out by phosphore seems to me illogical in a free society. I'll repeat tirelessly the idea that the people have the right to know. But if they don't, believe me, they're going to grow tired of a government that keeps burrying information. It's bad, definitely, to know such things have happened, but it's way worse to hide them under the carpet pretending they don't exist.

And that is because problems tend to surface...

Miguel Vinuesa

EL PAÍS: Fatiga de materiales

El Ministerio de Fomento tiene sus pros y sus contras pero desde que Magdalena Álvarez y sus "planes Galicia de Mierda" lo rigen, está de capa caída. ¡Ya ni siquiera podemos librarnos de documentos como es debido! Se conoce que se los darían a Anacleto y como el hombre está un poquito desfasado, eso de las trituradoras le suena a Chino. Y digo mal, porque los chinos habrían hecho desaparecer esos documentos con bastante mejor eficiencia que estos tuercebotas de Fomento.

La semana, desde luego, ha sido un ir y venir de declaraciones, y una vez más el PP ha perdido la oportunidad de coger un hierro oxidado y sacarle las tripas a Zapatero, que por cierto, está viendo a un psiquiatra. El dato me llega de muy buena tinta. Tanto que, si se asoma, puede morir. Ya saben como hacen estos socialistas las cosas. Al Gal me remito.

Y el PP ha perdido su oportunidad porque, una vez más está arrinconado. Si la política española fuera lucha libre, así, al estilo americano, bien espectacular, Rajoy estaría atado a uno de los postes mientras todos los demás le dan hasta hartarse. Un Rajoy a la defensiva, lógicamente, no puede morder como debería, porque este asunto no es que sea gordo. Es que ha costado vidas.

La imprudencia de unos ineptos, que no adeptos, del ministerio que se supone mantiene este país a flote, y un exceso de subcontrataciones sin ningún tipo de vigilancia ha supuesto que unos pobres obreros mueran, y lo único que se le ocurre decir al Ministro Caldera es que "es por la fatiga de materiales".

Y al final uno se da cuenta de que estamos todos tontos. No nos echamos a la calle a pedir la dimisión de una acomplejada como Maleni ni crucificamos a Caldera por semejante falta de respeto por las vidas de los obreros muertos.

Anda, Zapatero. Danos más pan y circo. Danos más Canal Cuatro

CORRIERE: Battaglie mediatiche

È stata l'ultima mossa di questo singolare showman, un pò Milanese, un pò Romano, ma sempre comico. Se almeno avesse dato un certo senso alla sua carriera, non sarebbe finito così, uscendo in una maniera abbastanza deprimente. Difatti, Bonolis si pot va risparmiare critiche acide, troppo acide verso una persona rispettata come Rognoni e permettersi di chiamarlo "er penombra".

Si tratta, basicamente, di non far diventare le faccende personali. Se ci pensi due volte, è piuttosto facile. Prendete Ezio Greggio e gli amici di Striscia la Notizia. Sono anni che criticano tutti, ma propio tutti, con un' eleganza che, purtroppo, né Paolo Bonolis ne io stesso abbiamo, e mi confesso rabbiosamente, ma anche sanamente invidioso.

Comunque, il fatto più sorprendente dell' affaire Bonolis è stata la salomonica intervenzione del Cavaliere. Se non fosse Presidente del Consiglio, sarei anche d'accordo. Si occupa dell' azienda, e tutti contenti. Ma il problema è che Berlusconi si debe occupare più dell Italia che di Mediaset. Ok, la ditta è sua, ma restiamo seri.

Resta quindi solo Celentano per ricordare a Berlusconi che debe pensare a governare, e non tanto a evitare che la testata sportiva faccia fuori un showman senza troppo umorismo. Per quello, ci sono i carabinieri. A pensarci due volte, fa un paura, sto Celentano...

Fra il Cavaliere e il recentemente rieletto sindaco di New York, Michael Bloomberg, ci sono similitudini. Soldi, politica e partiti di destra. Fino a lì, tutto ok, ma Blomberg, senza rinunciare alla propia fortuna, ha saputo delegare i suoi affari in gente a lui vicina. Berlusconi sembra però ancora indispensabile per mettere Mediaset a posto. Spero tanto che la struttura dell'azienda non lo transformi in un elemento insostituibile. E altrettanto che Berlusconi si allontani da Mediaset. Permettersi addirittura un pò di autocritica, che dà sempre forza se fatta onestamente.

MIGUEL VINUESA.

Monday, November 07, 2005

CINE: LA VIDA SECRETA DE LAS PALABRAS

LA VIDA SECRETA DE LAS PALABRAS

España, 2005. C-122’. Drama. Directora. Isabel Coixet. Intérpretes: Tim Robbins, Sarah Polley, Javier Cámara, Sverre Anker Ousdal. Distr.: El Deseo. CE: Mayores de 18 años. VM: Adultos.

José Luis Panero

La realizadota catalana, Isabel Coixet (Demasiado viejo para morir joven, A los que aman, Mi vida sin mí), continúa sembrado con el drama verdaderas realidades sociales, en un clima áspero, pesimista y gris, como ya comprobamos con la fabulosa Mi vida sin mí.

La vida secreta de las palabras narra la historia de Hanna (Sandra Polley), enfermera refugiada de la guerra de los Balcanes, que acepta subir a una plataforma petrolífera en el mar del Norte, y agotar por fin unos días de vacaciones que nunca emplea, para curar las heridas que ha sufrido Josef (Tim Robins), temporalmente ciego, tras un accidente de trabajo.

Brillante filme con matices, la película de Coixet plantea el síntoma sobre la incomunicación y la soledad de manera notable. La relación que se fragua entre los protagonistas nos conduce hasta el vivo planteamiento sobre la necesidad de existir para saber valorar al otro; de saber que gracias al otro mi vida adquiere sentido. Argumentalmente, la película crece de manera progresiva y deja que se desarrolle un guión muy cuidado, aunque de menor calidad que el de su anterior película, la arriba citada Mi vida sin mí.

El reparto principal cumple a la perfección sus roles (atención a Javier Cámara), y la cineasta sabe cómo recrearse, rodando de manera muy íntima a cada uno de los personajes. Con una espléndida fotografía, y una banda sonora amarga, la historia -sin ser especialmente ingeniosa-, tiene auténticos diálogos ciertamente originales, que de nuevo confirman el talento de la directora, también para titular sus películas.

Sin embargo, todo este producto queda mermado por una distorsionada y difusa voz en off, que puede confundir al espectador, y por un reclamo gay muy particular, innecesario, soez, vulgar y ñoño que no tiene parte en la trama -ni en la subtrama, con la madre de la protagonista a la cabeza-, y que resta categoría a una película fiel a los sentimientos, al amor, a la redención y hasta a los mejores golpes de humor.

Nota del Editor: Por problemas técnicos publicamos el texto hoy lunes 7 de noviembre. Disculpen las molestias.

Saturday, November 05, 2005

Choices to be taken (Week 12)

Greetings, and welcome to another Week of analysis in Weekend Update!

This week we have Patricia and Álvaro on the side. Miss P is doing a trip around Europe (lucky girl) and Álvaro is still terribly busy with his degree... So, we stand alone, basically.

Pity, because this week in France, the fighting is on the streets of Paris. Shame on De Villepin's ruling, as he's contested in his very own cabinet... This however could turn into his excuse to sack his Interior Minister and rival within the party, Nicolas Sarloky, and finding himself a new right hand.

In Washington, there's choices to be made, of a very different nature. James Alito has been appointed candidate to the Supreme Court and the Beltway is now rocked. They dismissed a moderate judge like Harriet Miers, only to get a hard-liner, very much of the liking of the Republican "falcons". Will this choice stand firm?

Here in Spain, things turn from bad to worse. Once we had the northern basq Country that wanted to change its self-government into a "free-bounding" relationship. Project was not passed in the parliament, but, as a friend would say, it made people think: if you don't vote, you get idiots in charge.

Seems like those same idiots that turned down the basq project have a different idea of the new Catalonian one. It's not based on "free-bounding", it's based on the conquest of a country by one of their regions. Nationalists along with the socialist misguided majority have planned it and it has come all the way to the Spanish Cortes. Congratulations, Zapatero. The only choice of the Center-right Partido Popular was, logically, to turn to the judges... the project is darned illegal, man!

Turning to Italy, it seems that a diplomatic hot-spot has appeared between the country and Iran, after the declarations of the Irani president, incitating to burn down Israel (for a change). Italy stood at the side of Sharon, and now it's time for them to suffer Iran's wrath, those last say. Of course, the Left asks for "peace", but how long can you turn your back to the problem, Prodi?

Finally in Argentina, an ALCA summit is taking part. Even if the attention is centered in the current strife Bush vs. Chavez, the host, Mr. Kischner is torn apart by the loyalties he owns to both of them. Will he pick ALCA or Castro and Chavez's cheap, tropical communism?

These are the choices this week. I'm Miguel Vinuesa and these is news to me!