Terrorism in all of its faces (Week 41)

Muy bienvenidos a las cuadrigésima primera edición del Weekend Update.

Esta semana, y en varios países, para colmo, el tema estrella es el terrorismo.

En España, por supuesto, porque empieza el juicio de los atentados del 11 de marzo. Un juicio en el que los autores materiales han muerto, se supone que de su propia mano, y se enjuicia por tanto al resto de la "célula". Pero es un proceso turbio, manchado por una instrucción opaca y en la que se han contaminado pruebas de forma bastante deliberada. Lo peor es el rédito político que una y otra parte han sacado de ello.

En EEUU, el terrorismo es un poco más intelectual, porque el nefasto demócrata Al Gore campa a sus anchas, cual plaga, por el mundo. Su última intervención ha sido en los últimos premios Grammy ¿Será la última?

Y en Italia, resurgen las infames Brigadas Rojas. Sin embargo, y con un Gobierno de izquierdas, los italianos no negocian, no se rinden: simplemente los persiguen hasta acabar con ellos. Quién tuviera esos cojones por aquí...

Estas son las noticias de la semana y yo me largo de aquí!


Be very welcome to this 41st edition of the Weekend Update.

This week, and all around the world, the star topic is terrorism.

In Spain, of course, the trial for 3-11 terrorist attacks has begun. A trial whose perpetrators have suicided, apparently, and so the rest of the "cell" is put on the bench. But the process is unclear, tainted by an opacious development, and in which some of the evidence has been manipulated on purpose. The worst issue is that one and the other political sides are trying to benefit from it, still three years later.

In the US terrorism is of a more intellectual side: Al Gore is on the loose, all over the world. His last intervention was on the Grammy awards. Now the question: Would it be his last?

And in Italy, the infamous Brigate Rosse appear again. But Italy, having a leftist government like Spain, does not negotiate, does not surrender to terror. They simply track them down until getting them all. Wish we had someone with those cojones over here...

This is this week's news and I'm outta here!

Miguel Vinuesa