40th Edition!

Hola y bienvenidos a la cuadragésima edición del Weekend Update!

Esta semana celebramos tan ilustre fecha dedicando la edición a todos nuestros lectores, que cada vez son más y de más sitios. Por desgracia, creo que la emisión del show va a verse truncada. Ayer tuvimos dificultades técnicas con los cortes y tiramos la toalla... pero queda pendiente un segmento en inglés que haremos a la mayor brevedad y podréis ver anunciado previamente en la sección "schedule". La página es esta.

Y sin más preámbulos, pasamos a comentar el nuevo plan urdido por los terroristas de ETA para hacerse con Navarra, y el inicio de la corte marcial al Teniente Ehren Watada, que se negó a ir a Irak.

Esto es lo que hay, y yo me largo de aquí!

Hi and welcome to the Forthieth edition of the Weekend Update!

This week we celebrate the so illustrious date dedicating the edition to all of our readers, that are more and more and come from many places. Unfortunately the broadcasting of the show could be jeopardized. Yesterday we had huuuge technical difficulties, but the English segment's still pending, and we'll emit it as soon as possible. Check out the "schedule" feature on the show's website.

Without further delay, we move on to comment the new plan the ETA terrorist have pulled out to anexionate Navarra and the beginning of 1st Lt. Ehren Watada's court martial for disobeying an order to go to Iraq.

These are this week's news and I'm outta here!

Miguel Vinuesa

On Sunday, 2230 GMT+1 time we give our last chance to Blogtalkradio. A 30 min long segment in English. Don't miss it!